Trados（塔多思）是一款全球领先的计算机辅助翻译（CAT）工具，由英国SDL公司开发，并在2020年SDL与RWS Group合并后继续沿用该名称。自1984年首次推出以来，Trados已成为专业翻译领域的标准工具，广泛应用于大规模企业级翻译项目。
Trados塔多思官方网址入口：https://www.trados.com/cn/
Trados塔多思功能特点包括：
1. 翻译记忆库（TM）：这是Trados的核心功能之一，用于存储已翻译的文本段落（句子或段落），以便在后续翻译中自动匹配和重用。这不仅提高了翻译效率，还确保了术语和风格的一致性。
2. 术语管理（TB）：Trados提供术语库管理功能，允许翻译人员整理和存储特定领域的术语，以便在翻译过程中快速查找和使用，从而避免专业术语的混乱使用，提高翻译的一致性和质量。
3. 多语言支持：Trados支持多种语言之间的双向互译，包括但不限于57种语言，甚至支持多达200多种语言的互译。
4. 文件格式兼容性：Trados兼容所有流行的文档格式，如DOC、RTF、HTML、PDF、Excel等，无需重新排版即可处理各种文件类型。
5. 智能化翻译：通过机器学习技术，Trados能够持续优化翻译质量，并提供智能化翻译建议，帮助译员提高工作效率。
6. 协作与项目管理：Trados集成了强大的项目管理功能，支持多人实时协作和资源共享。通过SDL Studio GroupShare等工具，团队成员可以远程访问共享资产，实现全面的项目协作。
7. 质量保证：Trados具备自动检测翻译错误的功能，确保译文质量，并提供丰富的学习资源和教学视频，帮助用户紧跟系统更新。
8. 云环境与集成：Trados基于云环境，可以与桌面CAT工具无缝协作，进一步提升翻译生产力，并且能够连接多个机器翻译提供程序，实现高效项目处理。
进入Trados（塔多思）官网